„Opamiętanie się”, o którym mowa w ewangelicznej przypowieści, wydaje się kluczem do zrozumienia, czym jest prawdziwe nawrócenie. Użyte w oryginale greckie słowo metamelo, oznacza odczucie żalu lub przykrości. Synowi, który nie chciał pracować w winnicy, zrobiło się żal, że jego relacja z ojcem nie jest prawdziwa, że brakuje jej zaufania. Dlatego zmienił swoją decyzję. Nawrócenie to taka właśnie zmiana, gdy zaboli nas fałsz, którym oddzielamy się od Boga.
Wojciech Czwichocki OP, „Oremus” grudzień 2008, s. 69
