Film z 2006 r., produkcji rosyjskiej, w reżyserii Pawła Łungina. Film porusza problematykę wiary. Film zarówno dla ludzi wierzących, jak i dla tych, którzy nigdy się nad sprawami wiary nie zastanawiali…
Na płaszczyźnie fabularnej film opowiada historię pewnego młodego człowieka, który w trakcie II wojny zostaje postawiony przez Niemców przed wyborem: albo zostanie zabity, albo ocali życie, ale pod warunkiem, że zabije swojego przyjaciela. Bohater dokonuje wyboru: postanawia ocalić własne życie. Sumienie jednak nie daje mu spokoju. Trafia przypadkowo do pobliskiego monasteru, gdzie postanawia zostać przez resztę życia i prosić Boga o wybaczenie za popełniony grzech.
„Ostrov” pokazuje sens i istotę chrześcijaństwa, które bardzo często ludzie ograniczają jedynie do zewnętrznej pobożności. Sens życia ludzkiego polega na dążeniu do Boga. Bóg to lekarz, który pragnie uzdrowić człowieka z choroby, którą jest grzech. Chrystus to Bóg-Zbawiciel, który ma pomóc podnieść się człowiekowi z upadku, który ma pomóc znaleźć ocalenie i ratunek. To Ojciec, który z otwartymi ramionami przyjmuje Syna Marnotrawnego. W przypadku pokajanija Bóg to ten, który współczuje człowiekowi i pragnie mu pomóc.
Napisy do filmu zostały dostosowane do terminologii właściwej dla duchowości prawosławia, bowiem sam film wyrósł z tej duchowości. Poniżej umieszczam mały słowniczek niektórych terminów. Jeśli coś jeszcze będzie nie zrozumiałe proszę pytać w komentarzach, chętnie wyjaśnię.
monaster – klasztor
posłusznik – nowicjusz, osoba rozpoczynająca życie monastyczne zostaje przyjęta do monasteru na okres próbny i wtedy właśnie zostaje posłusznikiem
bies – diabeł
biesnowata – opętana przez diabła
schima (postrzyc w schimę) – odpowiednikiem w Kościele katolickim są śluby wieczyste; postrzyżenie w schimę (w trakcie obrzędu odcina się nożyczkami kawałek włosów) oznacza przyjęcie ślubów wieczystych. Prawosławie rozróżnia dwa rodzaje schimy – mała schima i wielka schima. Najpierw przyjmuje się małą schimę, a potem wielką. W filmie nie jest określone czy ojciec Anatol ma małą schimę czy też nie. Nie wiadomo więc dokładnie o który stopień chodzi.
Film można pobrać w wersji orginalnej ze strony rosyjskiej telewizji – TV SPAS:
http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=6296
Niedawno film ukazał się również w polskiej dystrybucji. Można go kupić w sklepie internetowym:
http://sklep.mayfly.pl/
Gorąco zachęcam do zakupu! Chociaż film ma inne tłumaczenie, niż ten przeze mnie wstawiany, to jednak jakość wydania i przyjemność z oglądania jest nieporównywalnie większa!
